#Click on a sentence 1 2 3 Chapter 34 Chapter 36 Back to index #
| Ch. 35 | Sentence 1 |
| Beck | Hold to the great form, and all the world follows, following without meeting harm, in health, peace, and happiness. |
| Blackney | Once grasp the great Form without form, And you roam where you will With no evil to fear, Calm, peaceful, at ease. |
| Bynner | If the sign of life is in your face He who responds to it Will feel secure and fit |
| Byrn | She who follows the way of the Tao will draw the world to her steps. She can go without fear of being injured, because she has found peace and tranquillity in her heart. |
| Chan | Hold fast to the great form (Tao), And all the world will come. They come and will encounter no harm; But enjoy comfort, peace, and health. |
| Cleary | When holding the Great Image, the world goes on and on without harm, peaceful, even, tranquil. |
| Crowley | The whole world is drawn to him that has the Likeness of the Dao. Men flock unto him, and suffer no ill, but gain repose, find peace, enjoy all ease. |
| Hansen | Grasp great signs. The social world moves. If it move and does not harm, the comfort and balance is supreme. |
| LaFargue | Grasp the Great Image and the world will come it will come and not be harmed - a great peace and evenness. |
| Legge | To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. |
| Lindauer | Take hold of the great form The world comes toward Comes toward without harm Peace and stability in the extreme. |
| LinYutan | Hold the Great Symbol and all the world follows, Follows without meeting harm, (And lives in) health, peace, commonwealth. |
| Mabry | Whoever holds firmly to following the Tao Will draw all the World to herself. She may go anywhere and not be afraid, Finding only safety, balance, and peace. |
| McDonald | |
| Merel | But if you accord with the Way All the people of the world will keep you In safety, health, community, and peace. |
| Mitchell | She who is centered in the Tao can go where she wishes, without danger. She perceives the universal harmony, even amid great pain, because she has found peace in her heart. |
| Muller | Holding to the Great Form All pass away. They pass away unharmed, resting in Great Peace. |
| Red Pine | Hold up the Great Image and the world will come and be beyond harm safe serene and at one |
| Ta-Kao | To him who holds to the Great Form all the world will go. It will go and see no danger, but tranquillity, equality and community. |
| Walker | Stay centered in the Tao and the world comes to you: Comes, and isn't harmed; Comes, and finds contentment. |
| Wieger | Because he resembles the great prototype (the Principle, through his disinterested devotion), all come to the Sage. He welcomes them all, does them good, and gives them rest, peace, and happiness. |
| World | All beings are drawn to those who stay centered in their oneness with Infinity because they flow in peace and harmony. |
| Wu | He who holds the Great Symbol will attract all things to him. They flock to him and receive no harm, for in him they find peace, security and happiness. |
| Ch. 35 | Sentence 2 |
| Beck | Music and delicacies to eat induce travelers to stay. |
| Blackney | At music and viands The wayfarer stops. |
| Bynner | As when, in a friendly place, Sure of hearty care, A traveler gladly waits. |
| Byrn | Where there is music and good food, people will stop to enjoy it. |
| Chan | When there are music and dainties, Passing strangers will stay. |
| Cleary | When there is music and dining, passing travelers stop; |
| Crowley | Sweet sounds and cakes lure the traveler from his way. |
| Hansen | Concerts and feasts bring passing guests to a halt. |
| LaFargue | or music and cakes, passing strangers stop |
| Legge | Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). |
| Lindauer | Music and handing out dainties Passing guests stop |
| LinYutan | Offer good things to eat And the wayfarer stays. |
| Mabry | Music and good food lure passers-by But words about the Tao Seem bland and flavourless to them. |
| McDonald | Sound of music, smell of good dishes will make the passing stranger pause. Yes, offer music and dainties, very good things to eat and the [odd], passing and wayfaring stranger will stays. |
| Merel | If you offer music and food Strangers may stop with you; |
| Mitchell | Music or the smell of good cooking may make people stop and enjoy. |
| Muller | It is for food and music that the passing traveler stops. |
| Red Pine | fine food and song detain passing guests |
| Ta-Kao | Music and dainties will make the passing stranger stop. |
| Walker | Most travelers are drawn to music and good food. |
| Wieger | Music and good cheer may hold up a passer-by for but a night, (since sensual pleasures are fleeting and leave nothing behind). |
| World | The manifestations of music and delicious foodcatch the attention of those passing by. |
| Wu | Music and dainty dishes can only make a passing guest pause. |
| Ch. 35 | Sentence 3 |
| Beck | But the Way is mild to the taste. Looked at, it is invisible. Listened to, it is inaudible. Applied, it is inexhaustible. |
| Blackney | But the Way, when declared, Seems thin and so flavourless! It is nothing to look at And nothing to hear; But used, it will prove Inexhaustible. |
| Bynner | Though it may not taste like food And he may not see the fare Or hear the sound of plates, How endless it is and how good! |
| Byrn | |
| Chan | But the words uttered by Tao, How insipid and tasteless! We look at it; it is imperceptible. We listen to it; it is inaudible. We use it; it is inexhaustible. |
| Cleary | but the issue of the Way is so plain as to be flavorless. When you look at it, it is invisible; when you listen to it, it is inaudible; when you use it, it cannot be exhausted. |
| Crowley | But the Word of the Dao, though it appear harsh and insipid, unworthy to hearken or behold, has this use all inexhaustible. |
| Hansen | Guidance coming out of the mouth. Isn't it bland? It lacks flavour. Looking at it, it is not visible. Listen to it, it is not audible. Use it, it is not applicable. |
| LaFargue | |
| Legge | But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, though it seems not worth being looked at or listened to, the use of it is inexhaustible. |
| Lindauer | Things belonging with tao expressed Its blandness is equal to its lack of flavor. Observing lacks enough sight Listening lacks enough hearing Using lacks enough grasp. |
| LinYutan | But Tao is mild to the taste. Looked at, it cannot be seen; Listened to, it cannot be heard; Applied, its supply never fails. |
| Mabry | Look, and it cannot be seen. Listen, and it cannot be heard. Use it, and it cannot be exhausted. |
| McDonald | Download Laura Nyro To A Child 4587She covers some old style font songs ("Dedicated to the One I Love") but makes them soundly her own.I assume't thought that some of her CDs are irascible. Gone are the images of devils and heartbreaking lovers. This does have severe problems, given that "Lite A Flame" and "Broken Rainbow" were pure sentiment, and the ethnic voices on "Art Of Love" sounded sublimely inapposite. Some of the songs' endings ("Louise's Church" and "Luna Rose") have alarum arrangements that stir position too Steely Dan-ish and dodgy. Songs like "A Woman of the World" and "Louise's Church" straddle pappa, jazz, thenul and up to now are none of these. It's melodic phrase of who she is.Much the achievement goes to her sensitivity as producer and writer. OVERALL the beauty of this CD,plus on most of her recordings is that you simply wrench it on RELAX,and make this wonderful WRITER,AND COMPOSER take apart you into another realm of . Having exclusively simply discovered this remarkable socio-economic class's body of work I appear cheated I hadn't made the effort more years earlier. . songs specified "Art Of Love", "Broken Rainbow" and "Lite a Flame" impart so numerous sentiments and emotions in beautiful, unanalyzable lyrics and sympathetic arrangements. Her melodic phrase is soothing, thrilling and all things for all moods. Mayo Track 03 Christopher Franke The Explosion Laura Nyro To A Child mp3 download Laura Nyro To A Child mp3 download Various Artists Crossover the Sea (Vision 2000) mp3 download Walk The Dog and Light The Light download Laura Nyro To A Child Laura Nyro To A Child Enigma Shakera download Antlers Two mp3 Alternative - Various Artists Simple Minds - I Travel Laura Nyro To A Child free download download Bach, Johann Sebastian Herr Gott Dich Loben Alle Wir (Kleine Feste - Erzengel Michael 19 Sep download Fratellis Doginabag mp3 Cassidy Presents - akbar freestyle Dance - Various Artists - I Kissed A Girl (Phunk And Smith Vs Merlin Milles Radio Cut) Knut Hamre and Steve Tibbets Huldreslatter Gotthard - Tell No Lies Blues - Various Artists Tumbling Dice (Andrea Re) Pop - Various Artists Home Speech - Various Artists HISTOIRE 02MP3-DUPL_35 White Lion When The Children Cry Cajun All Stars Newz Reel download Eager To Please Laura Nyro - To A Child 14 Jul 2009 – a new one-woman theater piece based on the music of Laura Nyro. Laura Nyro (October 18, 1947 April 8, 1997) was an American songwriter, Laura was of Russian Jewish and Italian ancestry. As a child, she taught Laura Nyro To a Child lyrics . These To a Child lyrics are performed by Laura Nyro Get the music video and song lyrics here. What is life? Laura Nyro To A Child lyrics. These To A Child lyrics are brought to you by Music Song Lyrics. Check out To A Child lyrics. Review about To a Child ------ Performed by Laura Nyro Please enter a title for your review: ------ 07/12/2011. Type your review in the space below: |
| Merel | The Way lacks art and flavour; It can neither be seen nor heard, But its benefit cannot be exhausted. |
| Mitchell | But words that point to the Tao seem monotonous and without flavour. When you look for it, there is nothing to see. When you listen for it, there is nothing to hear. When you use it, it is inexhaustible. |
| Muller | When the Tao appears from its opening It is so subtle, it has no taste. Look at it, you cannot see it. Listen, you cannot hear it. Use it You cannot exhaust it. |
| Red Pine | when the Tao speaks it's senseless and plain we look and don't see it we listen and don't hear it |
| Ta-Kao | |
| Walker | When Tao is talked about, the words can seem bland and flavourless. Looked at, it may not catch the eye. Listened to, it might not seduce the ear. Used, it can never be exhausted. |
| Wieger | |
| World | But the essence of Infinity goes unnoticed. It makes no sound and has no flavor and yet It is the inexhaustible source of the manifestations of all sounds and all flavors. |
| Wu | But the words of Tao possess lasting effects, Though they are mild and flavourless, Though they appeal neither to the eye nor the ear. |